Best Birthday Wishes in Turkish with English Translations

Are you looking to add a touch of warmth and sincerity to your birthday wishes? Dive into the vibrant world of Turkish birthday greetings! In this article, we’ll explore how to convey heartfelt congratulations in Turkish, along with their English translations. From poetic expressions to casual well-wishes, Turkish culture offers a rich tapestry of birthday sentiments that are sure to resonate with your loved ones. Get ready to infuse your messages with genuine emotion and cultural flair as we embark on this journey of celebration and connection. Let’s dive in and explore the beauty of expressing birthday wishes in Turkish!

How to Say ‘Happy Birthday’ in Turkish: English Translations Included

Nice ki doğum günün kutlu olsun! Her yaşında daha da parlak ve mutlu olman dileğiyle. – Happy birthday! Wishing you to shine brighter and be happier with each passing year.
İyi ki doğdun! Bu özel gününde seni sevgi ve neşeyle çevreleyen herkesle birlikte olman dileğiyle. – Happy birthday! Wishing you to be surrounded by love and joy on this special day with everyone who cares about you.
Doğum günün kutlu olsun! Yeni yaşın sana sadece başarılar ve güzellikler getirsin. – Happy birthday! May your new age bring you nothing but success and beauty.
Mutlu yıllar! Her anının sevgi, gülümseme ve unutulmaz anılarla dolu olduğu bir yıl dilerim. – Happy years! Wishing you a year filled with love, smiles, and unforgettable memories.
İyi ki doğdun! Gelecek yılın senin için mutluluk, sağlık ve başarı dolu olsun. – Happy birthday! May the coming year be filled with happiness, health, and success for you.
Nice mutlu yıllara! Her dileğin gerçekleştiği ve hayallerinin gerçekleştiği bir yıl dilerim. – Many happy returns! Wishing you a year where all your wishes come true and your dreams come to life.
Doğum günün kutlu olsun! Bugün sadece senin olduğun ve senin için özel olan her şeyin tadını çıkar. – Happy birthday! Enjoy everything that is just for you and special to you today.
İyi ki doğdun! Yeni yaşında sana sadece mutluluk, huzur ve başarı getirsin. – Happy birthday! May your new age bring you nothing but happiness, peace, and success.
Mutlu yıllar! Gelecek yıl boyunca tüm hayallerin gerçekleşsin ve tüm hedeflerine ulaşasın. – Happy years! May all your dreams come true and you achieve all your goals in the coming year.
İyi ki doğdun! Bugün senin için mutluluk, sevgi ve güzellik dolu olsun.- Happy birthday! May today be filled with happiness, love, and beauty for you.
Nice mutlu yıllara! Her yeni yaşın, yeni maceralarla, yeni dostluklarla ve yeni başarılarla dolu olsun.- Many happy returns! May each new year be filled with new adventures, new friendships, and new successes.
Doğum günün kutlu olsun! Bugün senin günün, bu yüzden istediğin her şeyi yap ve her anın tadını çıkar.- Happy birthday! Today is your day, so do whatever you want and enjoy every moment.
İyi ki doğdun! Yeni yaşında seni daha güçlü, daha bilge ve daha mutlu görmeyi diliyorum.- Happy birthday! I wish to see you stronger, wiser, and happier in your new age.
Mutlu yıllar! Gelecek yıl boyunca her adımında mutluluk ve başarı seninle olsun.- Happy years! May happiness and success be with you at every step in the coming year.
Doğum günün kutlu olsun! Her yaşında daha da güçlü, daha da cesur ve daha da başarılı olmanı diliyorum.- Happy birthday! I wish you to be stronger, braver, and more successful with each passing year.
Nice mutlu yıllara! Her yeni yaşında, hayat senin için daha da anlamlı ve değerli olsun.- Many happy returns! May each new year make life even more meaningful and precious for you.
İyi ki doğdun! Bu özel gününde, sevdiklerinle birlikte keyifli ve unutulmaz bir zaman geçirmeni diliyorum.- Happy birthday! I wish you to have a delightful and unforgettable time with your loved ones on this special day.
Mutlu yıllar! Gelecek yıl, hayatın sana sadece güzellikler getirsin ve seni mutlu etsin.- Happy years! May the coming year bring only beauty and happiness to your life.
İyi ki doğdun! Yeni yaşın, senin için yeni keşifler, yeni başarılar ve yeni mutluluklarla dolu olsun.- Happy birthday! May your new age be filled with new discoveries, new achievements, and new joys.
Nice mutlu yıllara! Hayat boyunca sağlık, mutluluk ve başarı seninle olsun.- Many happy returns! May health, happiness, and success be with you throughout your life.
Doğum günün kutlu olsun! Bugün senin günün, bu yüzden kendini şımart ve her anın tadını çıkar.- Happy birthday! Today is your day, so pamper yourself and enjoy every moment.
İyi ki doğdun! Her yaşında, hayatın sana daha fazla neşe, sevgi ve huzur getirsin.- Happy birthday! May each year bring you more joy, love, and peace in your life.
Mutlu yıllar! Gelecek yıl boyunca, hayatın sana sadece güzellikler ve sevinçler sunsun.- Happy years! May the coming year bring you only beauty and joys in life.
İyi ki doğdun! Bu özel gününde, etrafındaki sevdiklerinle birlikte en mutlu anları yaşaman dileğiyle.- Happy birthday! Wishing you to experience the happiest moments with your loved ones on this special day.
Nice mutlu yıllara! Her yeni yaşın, senin için yeni deneyimler ve yeni fırsatlarla dolu olsun.- Many happy returns! May each new year be filled with new experiences and opportunities for you.
Doğum günün kutlu olsun! Yeni yaşında, hayat seni daha da güçlendirecek ve daha da büyütecek.- Happy birthday! In your new age, life will strengthen and enlarge you even more.
İyi ki doğdun! Bu özel gününde, kendini şımart ve hayatın tadını çıkar.- Happy birthday! On this special day, pamper yourself and enjoy the life.
Mutlu yıllar! Her yeni yaşın, seni daha mutlu ve daha tatmin edici bir yaşamın kapılarını açsın.- Happy years! May each new year open the doors to a happier and more fulfilling life for you.
İyi ki doğdun! Yeni yaşında, tüm dileklerin ve hayallerin gerçekleşsin.- Happy birthday! In your new age, may all your wishes and dreams come true.
Nice mutlu yıllara! Her yeni yaşın, senin için daha fazla başarı ve mutluluk getirsin.- Many happy returns! May each new year bring you more success and happiness.
Doğum günün kutlu olsun! Bugün senin günün, bu yüzden istediğin her şeyi yap ve keyfini çıkar.- Happy birthday! Today is your day, so do whatever you want and enjoy yourself.
İyi ki doğdun! Yeni yaşında, hayat seni her zamankinden daha fazla güldürsün ve sevindirsin.- Happy birthday! In your new age, may life make you laugh and rejoice more than ever.
Mutlu yıllar! Gelecek yıl, hayatın sana sadece güzel sürprizlerle dolu olsun.- Happy years! May the coming year be filled with only pleasant surprises for you.
İyi ki doğdun! Bu özel gününde, etrafındaki sevdiklerinle birlikte en mutlu anları paylaşman dileğiyle.- Happy birthday! Wishing you to share the happiest moments with your loved ones on this special day.
Nice mutlu yıllara! Her yeni yaşın, seni daha da olgunlaştırsın ve daha da güçlü kılsın.- Many happy returns! May each new year make you more mature and stronger.
Doğum günün kutlu olsun! Yeni yaşında, her anın senin için neşe ve heyecan dolu olsun.- Happy birthday! In your new age, may every moment be filled with joy and excitement for you.
İyi ki doğdun! Yeni yaşında, her adımın seni daha da yakın hayallerine götürsün.- Happy birthday! In your new age, may each step take you closer to your dreams.
Mutlu yıllar! Gelecek yıl boyunca, tüm isteklerin ve umutların gerçekleşsin.- Happy years! May all your wishes and hopes come true in the coming year.
İyi ki doğdun! Bu özel gününde, senin için en güzel dileklerin gerçekleşmesini diliyorum.- Happy birthday! On this special day, I wish for all your best wishes to come true.
Nice mutlu yıllara! Her yaşında, hayat sana daha fazla deneyim ve bilgelik sunsun.- Many happy returns! With each passing year, may life grant you more experience and wisdom.
Doğum günün kutlu olsun! Bu özel gününde, etrafındaki sevdiklerinle bolca güzel anılar biriktir.- Happy birthday! On this special day, gather plenty of beautiful memories with your loved ones.
İyi ki doğdun! Yeni yaşın, senin için yepyeni başlangıçlar ve harika fırsatlarla dolu olsun.- Happy birthday! May your new age be filled with brand new beginnings and wonderful opportunities for you.
Mutlu yıllar! Gelecek yıl, hayatın sana sadece sevgi ve neşe getirsin.- Happy years! May the coming year bring you nothing but love and joy in life.
İyi ki doğdun! Bu özel gününde, etrafındaki sevdiklerinle birlikte en mutlu anları yaşa.- Happy birthday! On this special day, experience the happiest moments with your loved ones.
Nice mutlu yıllara! Her yeni yaşın, senin için yeni başarılar ve mutluluklarla dolu olsun.- Many happy returns! May each new year be filled with new achievements and happiness for you.
Doğum günün kutlu olsun! Bugün senin günün, bu yüzden dilediğin her şeyi yap ve keyfini çıkar.- Happy birthday! Today is your day, so do whatever you want and enjoy yourself.
İyi ki doğdun! Yeni yaşında, hayatın sana sadece güzellikler ve sevinçler getirsin.- Happy birthday! In your new age, may life bring you only beauty and joys.
Mutlu yıllar! Gelecek yıl, hayatın sana sadece sevinç ve neşe getirsin.- Happy years! May the coming year bring you nothing but joy and happiness in life.
İyi ki doğdun! Bu özel gününde, sevdiklerinle birlikte en unutulmaz anları paylaşman dileğiyle.- Happy birthday! Wishing you to share the most memorable moments with your loved ones on this special day.
Nice mutlu yıllara! Her yeni yaşın, hayatında yeni mutluluklar ve heyecanlar getirsin.- Many happy returns! May each new year bring new joys and excitements into your life.
Doğum günün kutlu olsun! Bu özel gününde, içindeki çocuğu serbest bırak ve eğlen.- Happy birthday! On this special day, let your inner child out and have fun.
İyi ki doğdun! Yeni yaşında, her şey istediğin gibi olur ve tüm hayallerin gerçekleşir.- Happy birthday! In your new age, may everything go your way and all your dreams come true.
Mutlu yıllar! Gelecek yıl boyunca, tüm zorlukların üstesinden gelir ve her anın tadını çıkarırsın.- Happy years! May you overcome all challenges and enjoy every moment in the coming year.
İyi ki doğdun! Bu özel gününde, içindeki sevgi ve neşeyle parla.- Happy birthday! On this special day, shine with love and joy from within.
Scroll to Top