Best Birthday Wishes in Ukrainian with English Translations

Welcome to the enchanting world of Ukrainian birthday wishes, where every word is infused with warmth, sincerity, and a touch of cultural charm. Birthdays are universally celebrated milestones, and in Ukraine, they hold a special place in the hearts of people, marked by heartfelt greetings and joyful festivities. In this article, we invite you to explore the heartfelt expressions and cultural nuances of Ukrainian birthday wishes, accompanied by English translations to ensure the beauty of these sentiments is shared far and wide. Join us on a journey of celebration, as we embrace the richness of Ukrainian language and tradition, spreading love and joy through the timeless art of birthday greetings.

How to Say ‘Happy Birthday’ in Ukrainian: English Translations Included

З Днем народження! Нехай кожен момент цього дня буде наповнений радістю та щастям!- Happy birthday! May every moment of this day be filled with joy and happiness!
Вітаю з Днем народження! Бажаю, щоб у твоєму житті завжди було багато світлих моментів та незабутніх вражень.- Congratulations on your birthday! I wish you to always have many bright moments and unforgettable experiences in your life.
З Днем народження! Нехай цей день принесе тобі масу радості, сміху та безмежного щастя.- Happy birthday! May this day bring you lots of joy, laughter, and boundless happiness.
Вітаю з Днем народження! Хай кожен день твого життя буде наповнений світлом, добром і любов’ю.- Congratulations on your birthday! May every day of your life be filled with light, kindness, and love.
З Днем народження! Нехай він буде сповнений тепла, уваги та найщиріших побажань.- Happy birthday! May it be filled with warmth, attention, and the sincerest wishes.
Вітаю з Днем народження! Нехай кожен мить цього свята буде наповнена великою радістю та веселощами.- Congratulations on your birthday! May every moment of this celebration be filled with great joy and merriment.
З Днем народження! Бажаю тобі безмежного щастя, море позитивних емоцій і вдалих справ.- Happy birthday! I wish you boundless happiness, a sea of positive emotions, and successful endeavors.
Вітаю з Днем народження! Нехай у твоєму житті буде багато яскравих моментів і вдалих починань.- Congratulations on your birthday! May your life be filled with many bright moments and successful undertakings.
З Днем народження! Нехай цей день буде початком нових досягнень і щасливих змін.- Happy birthday! May this day be the beginning of new achievements and happy changes.
Вітаю з Днем народження! Нехай твоє життя буде наповнене тільки яскравими моментами і щасливими подіями.- Congratulations on your birthday! May your life be filled with only bright moments and happy events.
З Днем народження! Бажаю, щоб кожен день твого життя був наповнений тільки позитивом, любов’ю і радістю.- Happy birthday! I wish that every day of your life be filled only with positivity, love, and joy.
Вітаю з Днем народження! Нехай тобі завжди щастить у всьому і кожен твій мрію здійсниться.- Congratulations on your birthday! May luck always be on your side and every dream of yours come true.
З Днем народження! Бажаю, щоб у твоєму житті було місце тільки для радості, удачі та великих досягнень.- Happy birthday! I wish that your life is filled only with joy, luck, and great achievements.
Вітаю з Днем народження! Нехай усі твої мрії стануть реальністю, а серце завжди буде наповнене щастям.- Congratulations on your birthday! May all your dreams come true and your heart always be filled with happiness.
З Днем народження! Бажаю, щоб твоє життя було як найяскравіший вогник, що освітлює твій шлях.- Happy birthday! I wish that your life be like the brightest beacon lighting up your path.
Вітаю з Днем народження! Нехай кожен момент цього свята запам’ятається яскравими враженнями і приємними сюрпризами.- Congratulations on your birthday! May every moment of this celebration be remembered for its bright impressions and pleasant surprises.
З Днем народження! Бажаю, щоб у твоєму житті завжди було багато радісних моментів і незабутніх пригод.- Happy birthday! I wish that your life is always filled with joyful moments and unforgettable adventures.
Вітаю з Днем народження! Нехай кожен день приносить тобі нові враження і незабутні емоції.- Congratulations on your birthday! May every day bring you new experiences and unforgettable emotions.
З Днем народження! Бажаю, щоб твоє життя було як чудова казка, що виконує всі твої бажання.- Happy birthday! I wish that your life be like a wonderful fairy tale fulfilling all your wishes.
Вітаю з Днем народження! Нехай воно буде початком нового етапу твого життя, сповненого щастя та перемог.- Congratulations on your birthday! May it be the beginning of a new stage in your life, filled with happiness and victories.
З Днем народження! Бажаю, щоб кожен день тобі приносив тільки гарні події і хороший настрій.- Happy birthday! I wish that every day brings you only good events and a good mood.
Вітаю з Днем народження! Нехай він принесе тобі море вражень і безмежне щастя.- Congratulations on your birthday! May it bring you a sea of impressions and boundless happiness.
З Днем народження! Бажаю, щоб твоє життя було як найяскравіша зірка на небі – неповторна і прекрасна.- Happy birthday! I wish that your life be like the brightest star in the sky – unique and beautiful.
Вітаю з Днем народження! Нехай воно принесе тобі тільки тепло, радість і безмежне щастя.- Congratulations on your birthday! May it bring you only warmth, joy, and boundless happiness.
З Днем народження! Бажаю, щоб усі твої мрії збулися і кожен день був сповнений позитивних емоцій.- Happy birthday! I wish that all your dreams come true and every day is filled with positive emotions.
Вітаю з Днем народження! Нехай він буде наповнений сміхом, радістю і найкращими враженнями.- Congratulations on your birthday! May it be filled with laughter, joy, and the best impressions.
Вітаю з Днем народження! Нехай твоє життя буде як світлий сон, який збувається.- Happy birthday! I wish that your life be like a bright dream come true.
З Днем народження! Бажаю тобі здоров’я, щастя і багато незабутніх моментів у житті.- Happy birthday! I wish you health, happiness, and many unforgettable moments in life.
Вітаю з Днем народження! Нехай кожен день твого життя буде таким же яскравим, як ти сам.- Congratulations on your birthday! May every day of your life be as bright as you are.
З Днем народження! Бажаю тобі багато причин для радості і щастя у житті.- Happy birthday! I wish you many reasons for joy and happiness in life.
Вітаю з Днем народження! Нехай твоє життя буде сповнене світла, любові і щастя.- Congratulations on your birthday! May your life be filled with light, love, and happiness.
З Днем народження! Бажаю, щоб твоя дорога життя була завжди освітлена сонцем і квітами.- Happy birthday! I wish that your life path is always illuminated by the sun and flowers.
Вітаю з Днем народження! Нехай кожен день буде для тебе новим початком і джерелом натхнення.- Congratulations on your birthday! May every day be a new beginning and a source of inspiration for you.
З Днем народження! Бажаю, щоб твої мрії були такими ж яскравими, як твій усміх.- Happy birthday! I wish that your dreams are as bright as your smile.
Вітаю з Днем народження! Нехай усі твої плани здійснюються, а усі труднощі обходять стороною.- Congratulations on your birthday! May all your plans come true and all difficulties pass you by.
З Днем народження! Бажаю тобі віри у себе, сил для досягнення мети і підтримки найближчих людей.- Happy birthday! I wish you self-confidence, strength to achieve your goals, and support from loved ones.
Вітаю з Днем народження! Нехай твоє життя буде наповнене тільки яскравими моментами і приємними сюрпризами.- Congratulations on your birthday! May your life be filled only with bright moments and pleasant surprises.
З Днем народження! Бажаю тобі завжди мати ясний погляд на майбутнє і впевненість у своїх силах.- Happy birthday! I wish you always have a clear vision of the future and confidence in your abilities.
Вітаю з Днем народження! Нехай кожен день приносить тобі нові можливості і свіжі враження.- Congratulations on your birthday! May every day bring you new opportunities and fresh impressions.
З Днем народження! Бажаю тобі, щоб кожен день був як нова сторінка в захоплюючій книзі твого життя.- Happy birthday! I wish you every day to be like a new page in the exciting book of your life.
Вітаю з Днем народження! Нехай твоє серце завжди буде наповнене любов’ю та щастям.- Congratulations on your birthday! May your heart always be filled with love and happiness.
З Днем народження! Бажаю тобі відкривати нові горизонти і досягати вершин.- Happy birthday! I wish you to discover new horizons and reach new heights.
Вітаю з Днем народження! Нехай кожен момент принесе тобі радість і задоволення.- Congratulations on your birthday! May every moment bring you joy and satisfaction.
З Днем народження! Бажаю тобі зберегти віру у добро і незламну впевненість у собі.- Happy birthday! I wish you to keep faith in goodness and unwavering confidence in yourself.
Вітаю з Днем народження! Нехай твоє життя буде як найкращий фільм – цікавий і захоплюючий.- Congratulations on your birthday! May your life be like the best movie – interesting and exciting.
З Днем народження! Бажаю тобі здійснення усіх твоїх мрій і бажань.- Happy birthday! I wish you the fulfillment of all your dreams and desires.
Вітаю з Днем народження! Нехай кожен день твого життя буде як сонце – яскравим і теплим.- Congratulations on your birthday! May every day of your life be like the sun – bright and warm.
З Днем народження! Бажаю тобі завжди мати час для радості і насолоди життям.- Happy birthday! I wish you always have time for joy and enjoyment of life.
Вітаю з Днем народження! Нехай у твоєму житті буде багато сміху, радості і любові.- Congratulations on your birthday! May your life be filled with lots of laughter, joy, and love.
З Днем народження! Бажаю тобі зберігати свій унікальний характер і ніколи не втрачати свою прекрасну усмішку.- Happy birthday! I wish you to keep your unique character and never lose your beautiful smile.
Вітаю з Днем народження! Нехай твоє серце завжди буде наповнене теплом і добротою.- Congratulations on your birthday! May your heart always be filled with warmth and kindness.
З Днем народження! Бажаю тобі здійснення всіх твоїх найсміливіших мрій і найзаповітніших бажань.- Happy birthday! I wish you the fulfillment of all your boldest dreams and deepest desires.
Вітаю з Днем народження! Нехай твоя доля буде схожа на яскраве зірнятко, яке освітлює твій шлях.- Congratulations on your birthday! May your destiny be like a bright star that lights up your path.
З Днем народження! Бажаю тобі відчувати себе щасливим кожен день і бути надзвичайно вдячним за кожен дарований момент.- Happy birthday! I wish you to feel happy every day and be extremely grateful for every given moment.
Вітаю з Днем народження! Нехай кожен момент цього дня буде сповнений радості, любові і благополуччя.- Congratulations on your birthday! May every moment of this day be filled with joy, love, and prosperity.
З Днем народження! Бажаю тобі завжди бачити світло в кінці тунелю і ніколи не втрачати надію.- Happy birthday! I wish you always see the light at the end of the tunnel and never lose hope.
Вітаю з Днем народження! Нехай твоє життя буде сповнене чудес і несподіваних подій.- Congratulations on your birthday! May your life be full of wonders and unexpected events.
З Днем народження! Бажаю тобі неймовірних подорожей, які заповнять твоє життя новими враженнями і відкриттями.- Happy birthday! I wish you incredible journeys that will fill your life with new experiences and discoveries.
Вітаю з Днем народження! Нехай усі твої таємниці розкриваються лише для щастя і вдачі.- Congratulations on your birthday! May all your secrets reveal only for happiness and luck.
З Днем народження! Бажаю тобі завжди бути оточеним найкращими друзями і найближчими людьми, які підтримують тебе у всьому.- Happy birthday! I wish you to always be surrounded by the best friends and loved ones who support you in everything.
Вітаю з Днем народження! Нехай твоя усмішка світить як сонце, а щастя заповнює кожен твій день.- Congratulations on your birthday! May your smile shine like the sun, and happiness fills every day of yours.
З Днем народження! Бажаю тобі міцного здоров’я, яке дозволить тобі досягати всіх своїх цілей і мрій.- Happy birthday! I wish you strong health that allows you to achieve all your goals and dreams.
Вітаю з Днем народження! Нехай кожен твій крок буде наповнений енергією і впевненістю у своїх силах.- Congratulations on your birthday! May every step you take be filled with energy and confidence in your abilities.
З Днем народження! Бажаю тобі більше моментів радості, щоб ділитися з близькими і друзями.- Happy birthday! I wish you more moments of joy to share with your loved ones and friends.
Вітаю з Днем народження! Нехай твоє життя буде як феєричне видовище, що зачаровує і вражає.- Congratulations on your birthday! May your life be like a spectacular show that enchants and amazes.
З Днем народження! Бажаю тобі відкривати нові горизонти і завжди знаходити в них щось цікаве й захоплююче.- Happy birthday! I wish you to explore new horizons and always find something interesting and exciting in them.
Вітаю з Днем народження! Нехай кожен твій крок буде направлений до щасливого майбутнього, де всі твої мрії здійснюються.- Congratulations on your birthday! May every step you take lead you to a happy future where all your dreams come true.
З Днем народження! Бажаю тобі ніколи не зупинятися на досягнутому і завжди прагнути до нових висот.- Happy birthday! I wish you never to stop at what you have achieved and always strive for new heights.
Вітаю з Днем народження! Нехай твоє життя буде наповнене яскравими подіями, які залишаться в пам’яті назавжди.- Congratulations on your birthday! May your life be filled with bright events that will remain in memory forever.
Scroll to Top